Magic lantern - Lanterna Magica - Les lanternes magiques

---

The magic lantern of Monte Bondone is an item crafted for the youngest members of our families. It carries the dreams of the GOOD children to the land where they happen for real. No one knows where. No one knows when. No one knows how. No one knows why. It’s the magic of the Universe. 

It is a night light. All magic lanterns help the youngest to close their eyes and drift into sleep. They are of different sizes, shapes or colours, but there will surely be one of them that will particularly call you. And considering that they last for a very, very long time, you can pass them from fathers to sons….

Original design by Sergio Menestrina.

Nice story about children dreams by Anna Saltafossi Berloffa

https://www.youtube.com/watch?v=UiTs2ddiQQU

La Lanterna magica del monte Bondone è un oggetto destinato alla prima infanzia. Porta i sogni dei BUONI  Bambini dove si avverano veramente. Non si sa dove. Non si sa come. Non si sa perché. Non si sa quando. E la magia dell’universo. 

Tutte le lanterne aiutano a chiudere gli occhi ed a entrare nel sonno. Sono tutte uniche e tutte fatte a mano. Di taglie, forme, colori diversi c’è ne sarà sicuramente una che ti chiamerà più particolarmente. E visto che durano molto tempo, si possono passare di padre in figlio….

Disegno originale di Sergio Menestrina

Storia di Sogni di Bambini di Anna Saltafossi Berloffa

https://www.youtube.com/watch?v=UiTs2ddiQQU

La lanterne magique du Monte Bondone est un objet destiné aux plus petits. Elles emportent les rêves des enfants, là où ils se réalisent pour de vrai. Personne ne sait où. Personne ne sait quand. Personne ne sait comment. Personne ne sait pourquoi. C’est la magie de l’univers. 

Toutes les lanternes magiques aident à fermer les yeux et à sombrer dans le sommeil. Elles sont toutes uniques, de tailles, de formes, et de couleurs différentes, mais une d’entre elles vous interpellera plus particulièrement. Et vu qu’elles durent très, très longtemps, on peut les passer de père en fils…

Design original de Sergio Menestrina

Belle histoire de rêves d'enfants: Anna Saltafossi Berloffa.

https://www.youtube.com/watch?v=UiTs2ddiQQU